سياسة الخصوصية

آخر تحديث: ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦

ترجمة مقدَّمة للتيسير. عند وجود اختلاف، تُعتمد النسخة الإنجليزية.

١. من نحن

‏MTIS (نظام جرد أدوات الميكانيكي، “التطبيق”) تطوّره وتنشره BARAKAH TECHNOLOGIES, INC. للأسئلة حول هذه السياسة، راسل [email protected].

٢. ما البيانات التي يحفظها التطبيق

يحفظ MTIS فقط المعلومات التي تُدخلها عن أدواتك ومعداتك. قد تشمل:

• تفاصيل الأداة: الاسم والعلامة التجارية والطراز والرقم التسلسلي ورقم المخزون والفئة والفئة الفرعية والمقاس والخامة ونطاق العزم والكمية والحالة والموقع والمورّد وتاريخ الشراء والتكلفة وقيمة الاستبدال وتواريخ الضمان والمعايرة وفترة الفحص والملاحظات
• الصور التي ترفقها بأداة، من الكاميرا أو مكتبة الصور، وتصنيف اختياري لكل صورة (لوحة الرقم التسلسلي، إيصال، صورة الحالة، وغيرها)
• سجلات الإعارة: إذا أعرتَ أداة، الاسم الذي تكتبه للمستعير وتاريخا الإعارة والإرجاع
• سجل الأداة: سجل على الجهاز لعمليات فحص الأدراج وتغييرات الحالة والإعارات، لكل منها تاريخ وملاحظة أو صورة اختيارية
• سجلات الصيانة: تاريخ الخدمة والوصف والتكلفة
• صناديق الأدوات: الاسم والنوع والعلامة التجارية ورمز المنتج والتكلفة وتاريخ الشراء وطريقة تداخلها
• تفضيلات التطبيق: اختيار اللغة والمظهر وإعداد القفل وترتيب الفرز وخيارات مشابهة

كل هذا تُدخله أنت ويبقى بالكامل تحت سيطرتك. اسم المستعير نص حر تختار كتابته؛ وإذا كنت تفضّل عدم تسجيل اسم شخص، فاستخدم الأحرف الأولى أو تصنيفاً بدلاً من ذلك.

٣. أين تُحفظ البيانات

تُحفظ كل البيانات محلياً على جهازك: السجلات المنظّمة في إطار عمل SwiftData من Apple، وملفات الصور في حاوية التطبيق الخاصة. لا يستخدم MTIS إطلاقاً iCloud أو CloudKit أو أي خدمة مزامنة، ولا يُشغّل أي خادم تطبيقات أو قاعدة بيانات سحابية أو واجهة برمجية. بياناتك موجودة فقط على الأجهزة التي تضعها عليها.

٤. النسخ الاحتياطية والتصدير

يمكن لـ MTIS إنشاء ملفات CSV وتقارير PDF (جرد، وثائق تأمين، تقدير إهلاك) وأوراق ملصقات QR قابلة للطباعة وأرشيف نسخة احتياطية بملف واحد لجردك بالكامل. تُنشأ هذه فقط عند الضغط على تصدير أو طباعة أو نسخ احتياطي، ولا تغادر جهازك إلا عبر إجراء المشاركة في iOS الذي تختاره أنت — الملفات أو Mail أو الرسائل أو AirDrop وغيرها. لا يرسلها MTIS إلى أي مكان من تلقاء نفسه.

٥. الكاميرا ومكتبة الصور

يُستخدم الوصول إلى الكاميرا ومكتبة الصور فقط لإرفاق صورة بأداة، أو لقراءة نص أو رمز شريطي على ملصق باستخدام إطار Vision من Apple على الجهاز (مثلاً لالتقاط رقم تسلسلي أو البحث عن قطعة). تُعالَج الصور والنص المُتعرَّف عليه والرموز الممسوحة على جهازك ولا تُرفَع أبداً.

٦. Siri والاختصارات

إذا كنت تستخدم Siri أو تطبيق الاختصارات، يمكن لـ MTIS الإجابة عن أسئلة مثل «أين مفتاح العزم» بقراءة موقع الأداة وحالتها — وإن كنت قد أعرتَها — اسم المستعير الذي أدخلتَه، وإرجاع ذلك في النتيجة المنطوقة أو المعروضة. كما يمكنه فتح التطبيق على إدخال أداة جديد أو فحص درج. تُنفَّذ هذه الإجراءات على جهازك باستخدام بياناتك المحلية. أما كيفية معالجة Siri لطلبك المنطوق فتتحكم بها إعدادات «Siri والبحث» في جهازك وسياسة خصوصية Apple، لا MTIS.

٧. Face ID و Touch ID ورمز الدخول

يوفّر MTIS قفلاً اختيارياً للتطبيق، مُعطَّلاً افتراضياً. عند تفعيله، يتطلّب Face ID أو Touch ID أو رمز دخول جهازك لفتح التطبيق بعد أن يكون في الخلفية. تتولّى المصادقة بالكامل إطار LocalAuthentication من Apple؛ ولا يستقبل MTIS بيانات حيوية أو يحفظها إطلاقاً.

٨. الشراء داخل التطبيق

‏MTIS مجاني لجرد أدوات كامل. عملية شراء واحدة اختيارية (“MTIS Pro”) تفتح صور الأدوات وسجل الصيانة والمحفوظات والنسخ الاحتياطي والاستعادة واستيراد وتصدير CSV وتقارير PDF والقيمة. تتم معالجة الشراء بالكامل عبر App Store من Apple. لا يجمع MTIS أي معلومات دفع ولا يراها ولا يحفظها. قد تعالج Apple بيانات متعلقة بالشراء وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها.

٩. بلا تتبّع أو إعلانات

لا يحتوي MTIS على أي حزمة تطوير إعلانات أو تحليلات أو أي مكتبة تتبّع من أطراف خارجية. لا يستخدم مُعرِّف المُعلِنين (IDFA)، ولا يبني ملفاً عنك أو عن استخدامك.

١٠. استخدام الشبكة

لا يُجري MTIS أي اتصالات شبكية باستثناء الاتصال بـ App Store من Apple للشراء الاختياري ولاستعادة عملية شراء سابقة. لا توجد خدمة إبلاغ عن الأعطال ولا تهيئة عن بُعد ولا أي “اتصال بالمنزل” من أي نوع.

١١. الإفصاح عن واجهات برمجية ذات سبب مطلوب

وفق متطلبات بيان الخصوصية من Apple، يُصرّح MTIS بأنه يصل إلى طوابع زمنية للملفات (لقراءة وكتابة بياناته وملفات التصدير)، ومساحة القرص (للتحقق من السعة قبل إنشاء نسخة احتياطية)، وUserDefaults (لحفظ تفضيلاتك المحلية). لا يُجمع أي من هذه المعلومات ولا يُنقل.

١٢. حذف البيانات

لحذف كل بياناتك، احذف MTIS من iPhone أو iPad الخاص بك. ولأن لا شيء محفوظ على خادم أو في iCloud، فإن إزالة التطبيق تزيل كل شيء. يمكنك أيضاً حذف أدوات وصناديق وسجلات مفردة في أي وقت داخل التطبيق.

١٣. خصوصية الأطفال

‏MTIS أداة للحرفيين والفنيين والهواة. وهو غير موجَّه للأطفال، ولا يجمع بيانات من أي شخص مباشرةً عن علم، ولا يتصل بأي خدمة عبر الإنترنت تفعل ذلك.

١٤. التغييرات على هذه السياسة

إذا أجرينا تغييرات جوهرية، فسنحدّث التاريخ أعلى هذه الصفحة. السياسة الحالية متاحة دائماً على هذا الرابط.

١٥. التواصل

أسئلة أو مخاوف بشأن الخصوصية؟ راسل [email protected].